Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οι

I.

οἱ

перед энкл. οἵ pl. к ὁ См. ο

II.

οἴ

(тж. οἰοῖ, οἰοῖ οἰοῖ и οἰοιοῖ) interj. ой!, увы!, о горе!

οἲ ἐγώ! Trag. и οἴ μοι (οἴμοι)! и οἲ ἐμέ! Anth. — о горе мне!

III.

οἵ

I

pl. к ὅς См. ος

II

pl. к ὅ См. ο I

IV.

οἷ

I

dat. к οὖ I

II

adv. relat.

1) куда

(οἷ δ΄ ἱκάνομεν Soph.)

οἷ μολών Soph. — по прибытии куда

2) до какой степени

οἷ ἀτιμίας Soph. — до какого бесчестия;

οἷ δεῖ τελευτᾶν Plat. — до необходимого конца

V.

ὀΐ

dat. к ὄϊς См. οις